hoàng tử

Thân thiện

Hoàng tử cưỡi ngựa trắng qua cánh rừng.

Définition

1. Nom masculin:
   • Prince : Titre donné au fils d'un roi ou d'un empereur.
   • Fils de roi : Descendant masculin direct du souverain régnant.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Hoàng tử sẽ kế vị ngai vàng. (Le prince succédera au trône.)
  • Các hoàng tử đều được giáo dục rất cẩn thận. (Les fils du roi sont tous éduqués avec grand soin.)
  • Câu chuyện cổ tích kể về một hoàng tử dũng cảm. (Le conte parle d'un prince courageux.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte historique, féodal ou dans les contes.
  • Trong lịch sử, các hoàng tử đôi khi tranh giành quyền lực. (Dans l'histoire, les princes se disputaient parfois le pouvoir.)

Variantes et mots apparentés

• Công chúa (nom féminin) : Princesse ; fille du roi.

  • Hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc mãi về sau. (Le prince et la princesse vécurent heureux pour toujours.)

• Hoàng gia (nom) : Famille royale.

  • Toàn bộ hoàng gia đều có mặt. (Toute la famille royale était présente.)

Synonymes

• Prince : Titre de noblesse le plus élevé, fils d'un souverain.
• Fils de roi : Descendant masculin du monarque.

Expressions idiomatiques

• Hoàng tử trong mộng : Prince charmant (littéralement : "prince dans les rêves").

  • Cô ấy luôn mong đợi một hoàng tử trong mộng. (Elle attend toujours son prince charmant.)

• Hoàng tử bé : Référence directe à l'œuvre "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry.

  • "Hoàng tử bé" là cuốn sách được yêu thích khắp thế giới. ("Le Petit Prince" est un livre aimé dans le monde entier.)

Học thuật

1. prince; fils de roi